Франшиза Atelier, созданная Gust, стала одной из моих любимых, когда речь заходит об играх для релаксации. В отличие от большинства JRPG, эти игры больше сосредоточены на “жизненных” историях, исследовании, ремесленничестве, а также великолепном искусстве и музыке. Хотя некоторые части, такие как Nelke, были разочаровывающими, основная серия в основном сохраняла свое качество.
Недавно Koei Tecmo и Gust выпустили Atelier Arland Trilogy на PS4, Switch и PC, и хотя этот набор портов казался неуместным, анонс Atelier Lulua придал смысл решению о выпуске этих портов.
Наследие трилогии Atelier Arland
Atelier Lulua – четвертая часть уже не трилогии, а серии игр Atelier Arland, и ей предстоит оправдать довольно большое наследие. К счастью, она делает это во многом правильно и определенно является достойной частью Arland и отличной игрой Atelier.
История Atelier Lulua: The Scion of Arland
Одна из лучших особенностей игр Atelier заключается в том, что в них практически не используется обычный подход “спасти мир от огромного зла”, а вместо этого действительно сосредоточиваются на персонажах и их отношениях с другими в игре. Лулуа – дочь Рэроны (знаю, не правда ли), которая пытается превзойти свою мать в алхимии, что является нелегкой задачей. Она обнаруживает книгу, которую никто другой не может прочитать. Эта книга – не обычная книга, и вам нужно выполнить определенные требования, чтобы расшифровать страницы, и вот так и развивается история, по мере того как вы изучаете новые рецепты и многое другое.
История определенно медленная, но она очень расслабляющая. Скажу, что, хотя вы, возможно, сможете играть в нее напрямую, вам лучше взять трилогию игр, в которые определенно стоит поиграть, прежде чем погружаться в Lulua.
Геймплей Atelier Lulua: The Scion of Arland
Помимо исследования и собирательства, взаимодействие с персонажами и алхимия являются основными элементами геймплея. Хотя вы будете участвовать в пошаговых боях, они никогда не кажутся скучными, а сражения заканчиваются довольно быстро. Соединение комбо – это весело, и запоминающаяся боевая музыка определенно помогает.
Приятно играть в новую игру Atelier, которая все еще обладает качеством лучших игр серии. Мне также нравится, как Lulua не заставляет вас искать руководства в Интернете для действий; все становится очень ясно, когда вы хотите продвинуть историю и прогресс.
Графика и визуализация
Atelier Lulua позволяет Gust немного продвинуться в области визуализации, и это в основном окупается. Окружение выглядит красиво и довольно открыто. Они не кажутся столь же пустынными, как в Firis. Модели персонажей остаются сильной стороной Gust, и я все еще поражен тем, насколько хорошо они переносят великолепные портреты в трехмерные модели персонажей без потери привлекательности. У Lulua даже очень красивый интерфейс, который на данный момент является основным элементом серии. Производительность в порядке, но жаль, что у игры, которая не сильно загружает оборудование, частота кадров не выше.
Тени – самая большая проблема с визуальным оформлением: они почти всегда неприглядны, а иногда мерцают. Возможно, вы привыкнете к этому, но для меня это заметно раздражает на большом экране, хотя на экране Switch это может быть менее заметно.
Музыка и озвучка
Игры Gust известны своей великолепной музыкой, причем игры Atelier являются сливками изюма музыки Gust. Саундтрек к Lulua фантастический. Я скептически относился ко многим вещам, связанным с Lulua, учитывая Nelke, но похоже, что Gust определенно знали, что они делают здесь с отличным саундтреком.
Недостатки Atelier Lulua: The Scion of Arland
Недостатки Lulua в основном ограничиваются двумя аспектами: локализацией и визуализацией.
Сама локализация в основном хороша, но этот релиз страдает от того, чем страдают многие японские ремейки только с голосом за кадром, а именно отсутствием субтитров для каждой произносимой строки. Сцены или реплики, не имевшие субтитров в японской версии, скорее всего, не будут иметь субтитров и здесь. Это происходит во время синтеза, и это не является чем-то серьезным, но если вы просто собираетесь отказаться от дубляжа, меньшее, что вы можете сделать, это добавить субтитры для каждой произносимой строки, поскольку это выпуск на английском языке.
Некоторые переводы выглядят слишком буквальными, и во многих случаях титулы над именами не имеют большого смысла. Хотя и хорошо видеть, как Gust добивается улучшения визуальных эффектов, у Lulua есть несколько визуальных проблем, таких как очень плохие тени и большое количество мерцания и простого сглаживания даже на PS4 Pro. Это определенно похоже на прямой порт игры для Switch, а не на использование аппаратного обеспечения PS4, не говоря уже о PS4 Pro, как это хорошо сделала Atelier Firis или Sophie.
Заключение
В целом, я бы хотел, чтобы Koei Tecmo сделали дубляж для этой части. Я понимаю, почему они перестали это делать, и хотя я все еще раздражен этим решением, выпуск новой части с персонажами, которых люди любят и за которыми следили долгое время, без английских голосов и отказ от BlazBlue Central Fiction очень разочаровывает.
Многим поклонникам нравились игры Arland с английской озвучкой, и выпустить четвертую часть без нее – значит не оправдать ожиданий фанатов.
К счастью, остальная часть игры великолепна, и приятно видеть, что Gust возвращается на путь качественных релизов после неудачи. Я бы не рекомендовал эту игру новичкам франшизы, так как есть гораздо лучшие части, чтобы войти в эту серию, но давние поклонники найдут много интересного в Atelier Lulua.
